mytrialanderror

Thursday, January 11, 2007

Wikipedia edit under" Papiamento"

(needs specific references to include in Wikipedia - glad to know they are careful of what they allow included and demand research references)

"Papiamento is linguistically similar to Ladino, the language of early Portugese/Spanish Sephardic communities. Since many early residents of Curacao were Sephardic Jews either from Portugal, Spain, or Portugese Brazil, it is logical that they brought their language with them and continued to speak it among themselves and in communicating with their servants and employees. These servants and employees would have used the language with their own modifications and taught it to their families since jobs existed for those who spoke it. As the Jewish community became the prime merchants and traders in the area, business and everyday trading was conducted in Papiamento/Ladino. As various nations owned the island and official languages changed with ownership, Papiamento/Ladino became the constant language of the residents. " Ellis

1 Comments:

At 6:12 AM, Blogger Booklady said...

Good job, Dana! The picture in the paper was a good one and a good idea. Thanks for being on the ball!

 

Post a Comment

<< Home